Bì phấn với vôi

Direct English translation

Comparing powder with lime.

Equivalent English version

Compare apples and oranges

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc đem hai đối tượng quá chênh lệch ra so sánh hơn kém với nhau. Thường dùng để chê cách suy bì khập khiễng, không tương xứng.

English explanation

Refers to comparing two things that are far too unequal to be meaningfully measured against each other. It is used to criticize an unfair or absurd comparison.